Çeviri falan

Ne yapsam da şu teze ucundan kıyısından tekrar başlayabilsem diye düşünürken çeviride karar kıldım ve bugün memnun kaldım kendimden. Sabahki bahçede oyalanmalar ve öğleden sonraki oda sohbetleri dışında epey bir çeviriye kastım. Ha bir sayfanın hepsini çevirebilmiş bile değilim ama buna da şükür, akmasın da damlasın:)

Bu arada süper bir sözlük buldum http://www.cafeuni.de/ . Bundan önceki gözdem http://www.mydictionary.de/ idi. Yani internette bulunabilen Almanca sözlüklerin en iyisi ve kapsamlısı gibiydi; ehven-i şerdi diyelim. Ama bu yeni sözlük harbiden epey iyi sanki.

Halen daha iş yerinde çeviriyle uğraşıyorum, 10 gibi falan giderim herhalde eve.
Biraz daha buralardayım yani.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s